leaveの深い意味を徹底解説 TOEIC模擬問題で使い方を完全攻略
英単語 `leave` は、中学英語では「去る」「出発する」と習います。ところがTOEICでは、この理解だけだと簡単に引っかかります。
`leave` は文脈によって、次のように意味が大きく変わります。
去る
出発する
残す
放置する
任せる
休暇を取る
許可を得る
結果として〜の状態にする
見た目はやさしいのに、実際はかなり手ごわい単語です。特にTOEICでは、Part 5の語彙問題、Part 6の文脈問題、Part 7のメールや社内通知でよく登場します。
この記事では、`leave` の主要な使い方を整理し、TOEICで狙われやすい難問パターンまで確認します。最後には高難度の模擬問題も用意しています。
leaveの基本は「ある場所や状態から離れる」
`leave` の中心イメージは、何かを残して離れることです。
たとえば、次の文を見てください。
I left the office at 6 p.m. 私は午後6時にオフィスを出た。
この場合は「去る」「出る」です。
場所から離れているので、基本的な意味として理解しやすい形です。
次の文も同じ系統です。
The train leaves at 8:15. その列車は8時15分に出発する。
交通機関が主語になると、`leave` は「出発する」という意味になります。TOEICのリスニングでも頻出です。
注意したいのは、`leave for` です。
She is leaving for Singapore tomorrow. 彼女は明日シンガポールへ出発する。
`leave Singapore` なら「シンガポールを去る」。
`leave for Singapore` なら「シンガポールへ向かう」。
前置詞 `for` があるだけで、方向が逆になります。ここはTOEICでも見抜きどころです。
leaveは「残す」という意味でよく出る
`leave` は「去る」だけでなく、「残す」という意味でも非常によく使われます。
Please leave your contact information at the front desk. 受付に連絡先を残してください。
この `leave` は「置いていく」「残す」です。
TOEICでは、ホテル、受付、配送、問い合わせ対応などの場面でよく出ます。
もう少し難しい形も見てみます。
The report left several questions unanswered. その報告書はいくつかの疑問を未解決のまま残した。
この文では、人が何かを残すのではなく、`report` が主語になっています。
`leave + 目的語 + 補語` の形で、目的語をある状態のままにするという意味です。
この構文はTOEIC上級者でも迷いやすいです。
leave the door open ドアを開けたままにする
leave the issue unresolved その問題を未解決のままにする
leave customers dissatisfied 顧客を不満な状態にする
`leave` の後ろに「人や物」と「状態」が続いたら、「去る」ではなく「〜の状態にしておく」と考えます。
leaveは「任せる」という意味にもなる
ビジネス英語で特に重要なのが、`leave A to B` です。
I’ll leave the final decision to the manager. 最終判断はマネージャーに任せます。
この場合の `leave` は「残す」から発展して、「判断や仕事を誰かの手元に残す」、つまり「任せる」という意味になります。
TOEICでは次のような文が出やすいです。
Please leave the arrangements to our travel coordinator. 手配は当社の出張コーディネーターにお任せください。
ここで `leave` を「去る」と訳すと意味が崩れます。
`arrangements` や `decision`、`matter`、`issue` などが目的語に来たら、「任せる」の可能性を考えます。
似た表現に `leave it up to 人` があります。
We’ll leave it up to you to choose the venue. 会場を選ぶのはあなたにお任せします。
`up to you` は「あなた次第」という意味です。
`leave it up to you` で「あなたに決めてもらう」という自然な表現になります。
leaveには「休暇」という名詞の使い方もある
TOEICで意外と差がつくのが、名詞の `leave` です。
この場合は「休暇」「休職」を意味します。
Ms. Carter is on leave until next Monday. カーターさんは来週月曜日まで休暇中です。
`on leave` はセットで覚える価値があります。
よく出る表現は次の通りです。
表現 | 意味 |
on leave | 休暇中で |
take leave | 休暇を取る |
paid leave | 有給休暇 |
maternity leave | 産休 |
sick leave | 病気休暇 |
leave of absence | 休職、長期休暇 |
TOEICの文書では、社内メールや人事通知に出やすいです。
Employees must submit a request before taking annual leave. 従業員は年次休暇を取る前に申請書を提出しなければならない。
この `leave` は動詞ではなく名詞です。
選択肢に `leaves`、`leaving`、`leave` が並ぶ問題では、品詞判断が必要になります。
TOEICで狙われるleaveの難問パターン
TOEICで `leave` が難しくなる理由は、意味の多さだけではありません。
文法、語法、文脈が同時に問われます。
leaveを「出発する」と決めつける問題
例文を見てください。
The recent software update left several users unable to access their accounts.
この文を「最近のソフトウェア更新が数人のユーザーを去った」と考えると意味が通りません。
正しくは、
最近のソフトウェア更新により、複数のユーザーがアカウントにアクセスできない状態になった。
`leave + 人 + 形容詞句` の形です。
この構文では、`left` は「〜の状態にした」と訳します。
TOEICでは `left several customers disappointed` や `left the entrance blocked` のような形で出ます。
leaveとremainを混同させる問題
`leave` と `remain` はどちらも「残る」に関係しますが、文法が違います。
Several issues remain unresolved. いくつかの問題が未解決のままである。
The delay left several issues unresolved. その遅延により、いくつかの問題が未解決のまま残った。
`remain` は自動詞で、「主語がその状態のままである」。
`leave` は他動詞で、「何かが目的語をその状態にする」。
この違いはPart 5でよく問われます。
leave outは「除外する」
句動詞の `leave out` も要注意です。
The editor accidentally left out the author’s name. 編集者は誤って著者名を抜かした。
`leave out` は「省く」「除外する」「抜かす」です。
TOEICでは書類、リスト、案内文、申込書などの文脈で登場します。
Make sure no required information is left out. 必須情報が抜けていないことを確認してください。
受け身になると `be left out` です。
「取り残される」「除外される」という意味にもなります。
leaveを見たら確認したい3つのポイント
`leave` が出てきたら、すぐに訳を決めないことが大切です。
次の3点を確認すると、かなり正確に読めます。
後ろに場所が来ているか
`leave the office` なら「オフィスを出る」。
`leave for Tokyo` なら「東京へ出発する」。
後ろに人や物と状態が続いているか
`leave the door open`、`leave the matter unresolved` の形なら「〜の状態にしておく」。
名詞として使われていないか
`on leave`、`paid leave`、`sick leave` なら「休暇」。
`leave` は短い単語ですが、文の構造を見る力がそのまま得点に出ます。単語帳の日本語訳を覚えるだけでは足りません。
高難度TOEIC風模擬問題
ここからは高難度の模擬問題です。
実際のTOEICに近いように、文法だけでなく文脈判断も必要な問題にしています。
問題1
The unexpected power outage ______ several departments unable to access the company’s internal database for nearly two hours.
(A) remained
(B) left
(C) stayed
(D) kept away
正解
(B) left
解説
`leave + 目的語 + 形容詞句` の形です。
`several departments` を `unable to access...` の状態にした、という意味です。
訳は「予期せぬ停電により、いくつかの部署が約2時間にわたって社内データベースにアクセスできない状態になった」。
`remained` は自動詞なので、この位置では不自然です。
問題2
Employees who wish to take extended ______ must obtain approval from both their supervisor and the human resources department.
(A) leave
(B) leaving
(C) leaves
(D) left
正解
(A) leave
解説
ここでは `leave` は名詞で「休暇」「休職」です。
`extended leave` で「長期休暇」です。
`leaving` は動名詞や現在分詞、`leaves` は複数形または三単現ですが、この文では不可算的な名詞としての `leave` が自然です。
問題3
Please review the attached checklist carefully to ensure that no required documents have been ______ out.
(A) stayed
(B) remained
(C) left
(D) set
正解
(C) left
解説
`leave out` で「省く」「抜かす」です。
受け身の完了形なので、`have been left out` になります。
訳は「必要書類が抜けていないことを確認するため、添付のチェックリストを注意深く確認してください」。
問題4
Because the regional director is unavailable this week, the final decision will be left ______ Ms. Huang.
(A) to
(B) for
(C) by
(D) with
正解
(A) to
解説
`leave A to B` で「AをBに任せる」です。
受け身では `A will be left to B` になります。
訳は「地域担当ディレクターが今週不在のため、最終決定はHuangさんに委ねられます」。
`with` も一見よさそうですが、標準的な形は `leave A to B` です。
問題5
The revised contract still ______ several key responsibilities undefined, which may cause confusion among the parties involved.
(A) leaves
(B) remains
(C) allows
(D) lets
正解
(A) leaves
解説
`leaves several key responsibilities undefined` で「いくつかの主要責任を未定義のままにしている」という意味です。
`remain` を使うなら、次のように主語を変える必要があります。
Several key responsibilities remain undefined.
この問題は `leave` と `remain` の使い分けを問う典型的な難問です。
問題6
The airport shuttle leaves ______ the hotel lobby every 30 minutes between 6 a.m. and 10 p.m.
(A) to
(B) from
(C) for
(D) by
正解
(B) from
解説
`leave from 場所` で「〜から出発する」です。
空港シャトルがホテルのロビーから出るという意味なので、`from` が適切です。
`leave for` は「〜へ向かって出発する」です。
もし `leaves for the airport` なら「空港へ向けて出発する」になります。
leaveを攻略するための覚え方
`leave` は意味をばらばらに覚えるより、中心イメージで押さえると強くなります。
leaveは「何かを残して離れる」から広がる単語です。
そこから、
場所を残して離れる 「去る」「出発する」
物や情報を残す 「置いていく」「残す」
状態を残す 「〜のままにする」
判断を相手のもとに残す 「任せる」
仕事から離れる期間 「休暇」
という形で理解できます。
TOEICでは、簡単な単語ほど油断できません。`leave` を見た瞬間に日本語訳を当てはめるのではなく、後ろの形を見る。これだけで、難問への対応力が大きく変わります。
コメント